Ginocchi doloranti, dopo la lastra quale esame? Ed alcuni quesiti

Saluti e salute! (visto il NG... :-)) A fine mese devo fare delle
lastre RX ai ginocchi, sotto carico.
Il mio problema: dolore alle ginocchia - stagionale, adesso sono un
paio di mesi -, localizzato nella parte interna, senza gonfiore. Il
sinistro è più dolorante, ci zoppico. Stando in piedi, se mando il
ginocchio in avanti non sento niente; invece ho dolore se lo forzo
all'indietro e se - tenendo il piede fermo appoggiato per terra - lo
ruoto verso l'esterno.
Dopo le lastre, stavano per darmi l'appuntamento con l'ortopedico per
febbraio... poi mi è andata un po' meglio. Ritengo però che le lastre
non serviranno a capire e visto che per ogni esame e visita successivi
ci vuole un sacco di tempo, volevo capire, se è il caso, come
"portarsi avanti" con esami da fare in privato in modo da averli già
alla visita ortopedica.
A parte vostri consigli "a ruota libera", che saranno benvenuti, vi
pongo alcuni quesiti precisi:

1) con le lastre RX è possibile rilevare problemi al menisco? e di
artrosi? (anche se penso non si tratti di menisco, se non altro perché
il dolore è manifestato nello stesso modo - sebbene con livelli di
dolore decisamente diversi - in entrambi i ginocchi e mi pare strano
avere la sfiga di una lesione di entrambi... ho praticato sport anche
agonistico, ma si tratta ormai di un venti anni fa);
2) dopo la lastra, quale/i esami sarebbe logico effettuare? Magari se
sapete darmi un'idea di quanto costano in strutture private;
3) potrebbe essere un problema tendineo? ho sofferto di questo tipo di
dolori, se ricordo bene si trattava di un problema di infiammazione
nello scorrimento dei tendini delle caviglie nelle loro guaine (in
effetti adesso non faccio più sport tipo calcio o corsa perché mi
fanno male le caviglie).
Grazie ciao!