Si può parlare di violazione di copyright in questo caso?

Riposto un quesito già formulato integrato però con un esempio chiave.

Il punto è leggere (in maniera automatizzata) dati da una fonte internet
(es.: un quotidiano online) e utilizzare una rielaborazione degli stessi
dati nel proprio sito.

Diciamo che il quotidiano in questione abbia l'elenco di tuttio i politici
schierati, suddivisi per partito.
Quindi sotto la voce: Partito Tal dei Tali c'è un elenco di tutti i suoi
iscritti e così via per ogni altro partito.

Nel mio sito, invece, io ho un semplice elenco generico di qualche uomo
politico.

Lo script, in automatico, mi va a leggere e rielaborare i dati del
quotidiano in maniera tale che al fianco della mia lista generica di nomi di
politici compaia il nome del partito di appartenenza.

Sperando d'essere stato chiaro, secondo voi in questa maniera si può parlare
di violazione del copyright o comunque c'è qualcosa di "non regolare" e/o
contestabile nel tutto?

Ringrazio in anticipo.