Re: Bulgaria: Sòfia o Sofìa?
|
- Subject: Re: Bulgaria: Sòfia o Sofìa?
- From: Marco Ranzani di Cantù
- Data: Mon, 07 Jul 2008 17:21:26 +0200
- Newsgroups: it.cultura.linguistica.italiano
rodolfo ha scritto:
> Enrico Gregorio wrote:
> > Thomas Deck <x2omas.Deck@gmx.de> scrive:
> >
> >> Ero così orgoglioso (fiero?) di aver trovato la possibilità di
> >> cercare parole con accento su Google. Ma sfortunatamente:
> >>
> >> +sofìa bulgaria
> >> 143 risultati
> >>
> >> +sòfia bulgaria
> >> 138 risultati
> >>
> >> Allora come accentate la capitale di Bulgaria???
> >
> > I bulgari dicono Sòfia. Esattamente come gli americani pronunciano il
> > nome di Sophia Loren (Sòfia Lorèn).
> A Torino c'è quella che per tutti è piazza Sofìa, a chiedere di piazza Sòfia
> non ci arriverai mai,
> Del resto abbiamo anche piazza Bèngasi, ho stupidamente perso tempo più
> volte a spiegare che oltre ai motivi etimologici mio padre c'era pure stato;
> poi abbiamo il direzione Rivoli il villaggio Leumann dove io andavo da
> ragazzino in pullman a trovare un amico: essendo stronzo fin da piccolo
> chiedevo ogni volta al bigliettaio un biglietto per Loimann e ogni volta
> dovevo arrendermi e pronunciare Leumann se volevo arrivarci.
> rodolfo
Come chiedere viale Jenner a Milano pronunciandolo all'inglese.
Ti riderebbero in faccia dicendo: "Minghia, si pronuncia 'Iènner'!"
A Malàno tutti dicono "Minghia".
--
http://hectorstravels.blogspot.com/
questo articolo e` stato inviato via web dal servizio gratuito
http://www.newsland.it/news segnala gli abusi ad abuse@newsland.it