Far girare un java windows sotto linux

Ciao a tutti,
per l'ambiente di lavoro mi hanno sviluppato un software in java che
memorizza i dati in un file mdb (ms acces) da utilizzarsi su sistemi
con sistema operativo windows ed il tutto funziona egregiamente
(giusto si potrà sindacare sull'uso dell'mdb), ora ho la necessita di
farlo girare su linux, ma non ne vuole sapere, potrebbe essere
indigesto l'mdb oppure potrebbero essere che ne so le librerie o dare
una giusta sequenza di comandi?
Attualmente ho nella dir del software

- programma.jar  (file)
- data.mdb (file)
--lib (cartella)
  --AbsoluteLayout.jar (file)
  --itex-2.0.4.jar (file)
  --swing_layout-1.0.jar (file)

penso che il mio livello di ot sia almeno al centro e me ne scuso

--
f