Re: musia dei pearl jam

"fedroerrante" <oppium@cocteau.it> ha scritto nel messaggio

> perché non sopporto chi sta con la bacchetta in mano. in maniera
> reiterata. è scappato anche a me qualche volta, sarebbe ipocrita negarlo,
> capita a tutti, ma in genere ne prendo coscienza e faccio ammenda... se
> invece non me ne accorgo è causa della mia ignoranza.
> quindi se qualcuno si arroga il diritto di bacchettare, e i suoi sono
> colpi senza costrutto, io mi arrogo il diritto di dare una motivazione più
> seria e reale a questi fustigamenti.

[Traduzione in chiaro]
1 "Ho scritto una poesia orripilante >ALI<
2 sono stato giustamente bacchettato da quella xxxx di xxxxx di mn,
3 me la sono segnata
4 ho teso un trabocchetto a mn postando una poesia
   non mia ma di Dylan senza citare la fonte
5 la bestia matitesca ha fiutato e schivato l'inganno sbugiardandomi
6 rodo e medito vendetta.
[Fine traduzione]

mn(dovrei ricevere giusta mercede per queste traduzioni)